살구 나무가 꽃이 필 것이요
성경의 전도서에 다음과 같은 표현이 있습니다.
'또한 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구 나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 정욕이 그치리니'(전도서12:5) 이것은 사람이 나이가 들어 늙었을 때의 모습을 표현하고 있습니다. 다른 것들은 이해가 가는데 '살구 나무가 꽃이 필 것이며'라는 표현은 한국 사람에게는 쉽게 와 닿지가 않습니다. 한국어로는 살구 나무로 표현되어 있지만, 실상은 아몬드 나무입니다. 그래서 영어나 일본어 성경에는 모두 아몬드 나무로 나와 있습니다. 그렇다면 아몬드 나무가 꽃이 핀다는 말은 무슨 뜻일가요?
지난 번 봄에 터키와 그리스를 갔더니 온 천지가 아몬드 꽃밭이었습니다.
성경의 전도서에 다음과 같은 표현이 있습니다.
'또한 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구 나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 정욕이 그치리니'(전도서12:5) 이것은 사람이 나이가 들어 늙었을 때의 모습을 표현하고 있습니다. 다른 것들은 이해가 가는데 '살구 나무가 꽃이 필 것이며'라는 표현은 한국 사람에게는 쉽게 와 닿지가 않습니다. 한국어로는 살구 나무로 표현되어 있지만, 실상은 아몬드 나무입니다. 그래서 영어나 일본어 성경에는 모두 아몬드 나무로 나와 있습니다. 그렇다면 아몬드 나무가 꽃이 핀다는 말은 무슨 뜻일가요?
지난 번 봄에 터키와 그리스를 갔더니 온 천지가 아몬드 꽃밭이었습니다.
リスト
| 番号 | タイトル | 投稿者 | 日付 | 閲覧数 |
|---|---|---|---|---|
| 681 |
このような教会になるようにして下さい。 |
2023-12-15 | 99 | |
| 680 |
이런 교회되게 하소서 |
2023-12-01 | 57 | |
| 679 |
5大信仰 |
2022-07-01 | 184 | |
| 678 |
5대 믿음 |
2022-06-23 | 163 | |
| 677 |
主イエスが教えて下さった十の祈り |
2022-04-29 | 79 | |
| 676 |
예수님이 가르쳐 주신 10가지 기도 |
2022-04-26 | 143 | |
| 675 |
ソロモンの10個の知恵 |
2020-09-25 | 236 | |
| 674 |
솔로몬의 10가지 지혜1 |
2020-09-25 | 168 | |
| 673 |
なぜ、一生感謝しないといけないでしょうか？1 |
2018-09-07 | 441 | |
| 672 |
왜 평생 감사하며 살아야 할까요?3 |
2018-08-30 | 324 | |
| 671 |
何が渇き果てた時代なのか？1 |
2018-08-27 | 174 | |
| 670 |
무엇이 갈한 시대일까?3 |
2018-08-22 | 196 | |
| 669 |
アン1 |
2018-08-20 | 122 | |
| 668 |
ディシプリン（Discipline）1 |
2018-08-15 | 163 | |
| 667 |
앤3 |
2018-08-14 | 157 | |
| 666 |
디서플린(discipline)3 |
2018-08-08 | 252 | |
| 665 |
まさに、正直だね。1 |
2018-08-07 | 136 | |
| 664 |
바로 정직이라네3 |
2018-08-02 | 202 | |
| 663 |
知彼知己（彼を知りおのれを知ること：韓国の四字熟語）1 |
2018-07-23 | 197 | |
| 662 |
지피지기2 |
2018-07-19 | 158 |
0 コメント