Skip to content

중앙영광교회

人生逆転

이용규목사, 2009-09-08 03:47:27

閲覧数
572
推奨数
9
人生逆転

「人生逆転!」この言葉は、あたかも砂漠のオアシスのようにわたしたちに希望を抱かせてくれる。
困難を克服し勝利した人物の実際の話しであるからだ。
ここに人生逆転の主人公一人を紹介しようと思う。
ヤン・ヨンウンというゴルフ選手だ。
彼は1972年に済州島のある貧しい家庭で双子の妹とともに生まれた。
困難な家庭の事情のために大学進学を夢にも見ることができなかった。高校卒業後、生活費を稼ぐためにゴルフ練習場でゴルフボーイの生活を始めた。これが縁になり、彼はゴルフに入門するようになった。ナイトクラブでアルバイトをしながらも彼は1日12時間ずつ球を打った。彼は、ある時期、生計が困難で、4家族が保証金250万ウォン、家賃15万ウォンの地下のワンルームの部屋で生活もしたという。彼は米国プロゴルフ(PGA)ツアーに出場し、去年だけでも11回も予選落ちをしてしまった。しかし、彼はあきらめなかった。
ついに彼は今年8月に大きなことをなしとげてしまう。タイガーウッズをおさえ、アジア人としては、初めてメジャーゴルフ大会のチャンピオンに登りつめたのだ。
だからもう「大そうな身分」になったという。各種大会に参加するとき、招請料30万ドル、ファーストクラスの航空券、特急ホテルの提供は基本だという。
彼のお母さんはあやまった。「彼はゴルフをする術も知らずにゴルフをして、私は農作業ばかりしていて彼を助けてあげられなかった。」3男5女を育てる両親の立場では4番目の子どもに特別に関心を向ける余力はなかったのだろう。彼は自ら人生逆転劇を演じたのだ。
人々は人生逆転の力を外部に求めようとする。
しかし、本当の力は自身の中にある。すでに自分自身が久しく前からその力を所有しているのだ。
その本当の力を開発し使用しようとせず、しきりに外部のにせものの力をのぞきこんでいる。両親を、兄弟を、友達を、条件を、のぞきこんでいるうちに中にある力まですべて消耗してしまう。自分自身の内部の力を信じなければならない。
中にある力は使わなければ使わないほど減っていくが、使えば使うほどたくさん湧いてくるのだ。
その分野で成功した人たちは、皆自分自身の中の力を充分に使った人たちだ。ヤン・ヨンウン選手のように1日に12時間ずつ続けて使った人たちだ。
勤勉な人であればあるほど中にある力の泉はふつふつと湧き出てくる。
力は、外ではない、内にある。だから、あなたはできる。
もし今外部の条件がほどく悪いとしても、あなたはできる。能力は外にあるのではなく、まさにそのまま残っているからだ。
1日に12時間ずつ内にある力の泉をくみ上げてみよう。
そして11回予選落ちしてもあきらめずにまた挑戦しよう。それでもだめな人生があるだろうか?あなたの前にも「人生逆転」という単語が待っている。
人生逆転は他の人がもたらすものではない。自信の汗と根気で作るものなのだ。

3 コメント

이용규목사

2009-09-08 03:48:14

후루고로리상이 은혜롭게 번역해 주셨습니다.
늘 감사합니다.

中森千草

2009-09-08 05:25:31

人は、自分自身の本当の力を見ずして別の道を歩いてしまっている気がする。
努力をした分、内なる部分に蓄えられた力。
この力は私たちへの勲章である。
これを手にできるのは、地道に努力を重ね、挑戦し続ける者だろう。
自分に諦めず、成功の可能性を高く持つことが大事だと思いました。

古郡武志

2009-12-15 07:37:33

神様が与えて下さった「内なる力」を信じて、
こつこつと努力して行きたいと思う。
人を羨んだり、環境を嘆くのではなく、
努力によって内なる力を養い、鮮やかな逆転劇を演じるようになりたい。

Board Menu

リスト

Page 1 / 35
番号 タイトル 投稿者 日付 閲覧数
681

このような教会になるようにして下さい。

이은미 2023-12-15 98
680

이런 교회되게 하소서

이용규목사 2023-12-01 57
679

5大信仰

이은미 2022-07-01 180
678

5대 믿음

이용규목사 2022-06-23 163
677

主イエスが教えて下さった十の祈り

이은미 2022-04-29 79
676

예수님이 가르쳐 주신 10가지 기도

이용규목사 2022-04-26 142
675

ソロモンの10個の知恵

이용규목사 2020-09-25 235
674

솔로몬의 10가지 지혜

1
이용규목사 2020-09-25 168
673

なぜ、一生感謝しないといけないでしょうか?

1
멀티선교팀 2018-09-07 439
672

왜 평생 감사하며 살아야 할까요?

3
이용규목사 2018-08-30 324
671

何が渇き果てた時代なのか?

1
멀티선교팀 2018-08-27 172
670

무엇이 갈한 시대일까?

3
이용규목사 2018-08-22 196
669

アン

1
멀티선교팀 2018-08-20 121
668

ディシプリン(Discipline)

1
멀티선교팀 2018-08-15 162
667

3
이용규목사 2018-08-14 157
666

디서플린(discipline)

3
이용규목사 2018-08-08 252
665

まさに、正直だね。

1
멀티선교팀 2018-08-07 135
664

바로 정직이라네

3
이용규목사 2018-08-02 202
663

知彼知己(彼を知りおのれを知ること:韓国の四字熟語)

1
멀티선교팀 2018-07-23 197
662

지피지기

2
이용규목사 2018-07-19 158

   

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소