4: 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니
5: 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라
6: 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고
7: 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며
8: 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고
9: 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라
4: 聞け、イスラエルよ。我らの神、主は唯一の主である。
5: あなたは心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。
6: 今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、
7: 子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。
8: 更に、これをしるしとして自分の手に結び、覚えとして額に付け、
9: あなたの家の戸口の柱にも門にも書き記しなさい。
5: 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라
6: 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고
7: 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며
8: 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고
9: 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라
4: 聞け、イスラエルよ。我らの神、主は唯一の主である。
5: あなたは心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。
6: 今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、
7: 子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。
8: 更に、これをしるしとして自分の手に結び、覚えとして額に付け、
9: あなたの家の戸口の柱にも門にも書き記しなさい。
0 コメント