13. 지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니
14. 이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
15. 지혜는 진주보다 귀하니 네가 사모하는 모든 것으로도 이에 비교할 수 없도다
16. 그의 오른손에는 장수가 있고 그의 왼손에는 부귀가 있나니
17. 그 길은 즐거운 길이요 그의 지름길은 다 평강이니라
18. 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다
13. いかに幸いなことか/知恵に到達した人、英知を獲得した人は。
14. 知恵によって得るものは/銀によって得るものにまさり/彼女によって収穫するものは金にまさる。
15. 真珠よりも貴く/どのような財宝も比べることはできない。
16. 右の手には長寿を/左の手には富と名誉を持っている。
17. 彼女の道は喜ばしく/平和のうちにたどって行くことができる。
18. 彼女をとらえる人には、命の木となり/保つ人は幸いを得る。
0 コメント