열왕기상 15

11 아사가 그 조상 다윗같이 여호와 보시기에 정직하게 행하여 
12 남색하는 자를 그 땅에서 쫓아내고 그 열조의 지은 모든 우상을 없이 하고 
13 또 그 모친 마아가가 아세라의 가증한 우상을 만들었으므로 태후의 위를 폐하고 그 우상을 찍어서 기드론 시냇가에서 불살랐으나 
14 오직 산당은 없이하지 아니하니라 그러나 아사의 마음이 일평생 여호와 앞에 온전하였으며 
15 저가 그 부친의 구별한 것과 자기의 구별한 것을 여호와의 전에 받들어 드렸으니 곧 은과 금과 기명들이더라

列王記上 15

11 アサは、父祖ダビデと同じように主の目にかなう正しいことを行い、

12神殿男娼をその地から追放し、先祖たちの造った偶像をすべて取り除いた。

13また彼は、母マアカがアシェラの憎むべき像を造ったので、彼女を太后の位から退けた。アサはその憎むべき像を切り倒し、キドロンの谷で焼き捨てた。 

14聖なる高台は取り除かれなかったが、アサの心はその生涯を通じて主と一つであった。

15彼は父の聖別した物と自分の聖別した物、銀、金、祭具類を主の神殿に納めた。

역대하 15

15 온 유다가 이 맹세를 기뻐한지라 무리가 마음을 다하여 맹세하고 뜻을 다하여 여호와를 찾았으므로 여호와께서도 저희의 만난바가 되시고 그 사방에 평안을 주셨더라 

歴代誌下 15

15 ユダの皆がこの誓いを喜び祝った。皆が心の底から誓い、喜んで主を求めたからである。主は彼らに御自分をお示しになり、主は、周囲の者たちから彼らを守って、安らぎを与えられた。