조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 가라사대 내 아버지여 만일 할만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고 (마 26:39)
少し 進んで 行って, うつ 伏せになり, 祈って 言われた. 「父よ, できることなら, この 杯をわたしから 過ぎ 去らせてください. しかし, わたしの 願いどおりではなく, 御心のままに. 」
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."
少し 進んで 行って, うつ 伏せになり, 祈って 言われた. 「父よ, できることなら, この 杯をわたしから 過ぎ 去らせてください. しかし, わたしの 願いどおりではなく, 御心のままに. 」
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."
0 コメント