1. 안식일이 다 지나고 안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔더니
2. 큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로부터 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았는데
3. 그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘
4. 지키던 자들이 그를 무서워하여 떨며 죽은 사람과 같이 되었더라
5. 천사가 여자들에게 말하여 이르되 너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
6. 그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라
1. さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。
2. すると、大きな地震が起こった。主の天使が天から降って近寄り、石をわきへ転がし、その上に座ったのである。
3. その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。
4. 番兵たちは、恐ろしさのあまり震え上がり、死人のようになった。
5. 天使は婦人たちに言った。「恐れることはない。十字架につけられたイエスを捜しているのだろうが、
6. あの方は、ここにはおられない。かねて言われていたとおり、复活なさったのだ。さあ、遺体の置いてあった場所を見なさい。
2. 큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로부터 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았는데
3. 그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘
4. 지키던 자들이 그를 무서워하여 떨며 죽은 사람과 같이 되었더라
5. 천사가 여자들에게 말하여 이르되 너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
6. 그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라
1. さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。
2. すると、大きな地震が起こった。主の天使が天から降って近寄り、石をわきへ転がし、その上に座ったのである。
3. その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。
4. 番兵たちは、恐ろしさのあまり震え上がり、死人のようになった。
5. 天使は婦人たちに言った。「恐れることはない。十字架につけられたイエスを捜しているのだろうが、
6. あの方は、ここにはおられない。かねて言われていたとおり、复活なさったのだ。さあ、遺体の置いてあった場所を見なさい。
0 コメント