Skip to content

중앙영광교회

牧師を尊敬しないでください

이용규목사, 2005-05-08 08:20:15

閲覧数
339
推奨数
6
「牧師を尊敬しないでください」

ある牧師先生が伝道集会のために中国へ行った。
伝道集会の二日目の早天集会の時、想像もできないことが起きてしまった。
その教会の担任牧師が講師を招いているものの、その早天集会に来られなかったからである。
信者らがざわめいている中で、仕方がなく、その講師の牧師が一人で壇に立ち、礼拝を導くしかなかった。
講師は信者らにいきなりこう言った。
「皆様!絶対皆様の牧師先生を尊敬しないでください。」
信者らは皆驚いた。
担任牧師がたとえ早天集会に来られなかったとしても、適当な理由を述べながら、
「それにしても、担任牧師を尊敬しなければなりません。」
というのが常識であったからだ。
しかし、講師牧師の次の言葉に、信者らは大きい恵みを受けたという。
「皆様!牧師を尊敬しようとする人は必ず失望するようになり、
傷つけられます。なぜならば、牧師も皆様と同じく、弱い肉体を持っているからです。なので、皆様の牧師を尊敬しちゃいけないと言ったのです。
その代わりに、皆様の牧師を愛してください。愛はすべての過ちをかばってくれるため、今日のようなことが起きても失望したり、落胆しないで、牧師をより愛するようになるからです。」

本当にそうである。
人々から尊敬される人物になることも大切であるが、
正直言って尊敬される人物になることはいつも負担になる。
そのように生きられない時に、多くの人々を失望させたり、つまずかせたりするためである。
それゆえ、その人生はいつも不安な人生になってしまう。
しかし、愛される人物になることを願う人は
人生がいつも平和で幸せである。
そのような人は、自分の間違いや過ちに対する不安や心配がない。
すでに自分の弱さ、完全ではないことを告白したからである。
むしろ、自分の弱さで周囲から多くの人々が来るようになる。

人々は自分の強さ、完璧さ、義を現せることによって
周囲から尊敬を受けたがっている。
しかし、これより苦しい人生もないだろう。
本当に重い荷を最後まで自分一人で背負っていくかわいそうな人生である。
むしろ自分の弱さ、足りなさ、欠点を先に告白し、
人々から愛を受けたがる人生がより軽くて幸せな人生になると思う。
尊敬されることを望む人より、愛されることを望む人が多くなりますように願うだけである。

4 コメント

박유진

2005-05-08 08:24:21

이번주는 번역을 너무 늦게 올려서 죄송해요...
"부흥회"는 어떻게 번역할까 고심하다가 「伝道集会」라고 했는데,
적절한 표현인지 모르겠네요.

이용규목사

2005-05-08 18:10:01

성회 또는 리바이벌 성회로 하면 무난할 것 같습니다.
전도집회도 괜찮습니다.
늘 수고가 많으십니다.

최현숙

2005-05-11 23:21:01

전 목사님을 사랑하고 존경하고 싶어요

김태순

2005-05-18 06:22:09

担任牧師先生を愛するようにお祈りし、努力します。それと同時に牧師先生に愛されるような人になれるようにがんばります。
                                伊藤執事より

Board Menu

リスト

Page 33 / 35
番号 タイトル 投稿者 日付 閲覧数
41

생각의 창고

6
이용규목사 2005-05-12 391
40

牧師を尊敬しないでください

4
이용규목사 2005-05-08 339
39

목사님을 존경하지 말라

5
이용규목사 2005-05-02 358
38

ハンドル

이용규목사 2005-04-28 249
37

운전대

7
이용규목사 2005-04-27 335
36

今日のお祈り

3
이용규목사 2005-04-21 297
35

오늘의 기도

6
이용규목사 2005-04-18 406
34

あきれる不孝

1
이용규목사 2005-04-11 259
33

기막힌 불효

5
이용규목사 2005-04-11 351
32

ちび社長

이용규목사 2005-04-11 287
31

扇風機おばさん

이용규목사 2005-04-11 480
30

JCの指導力

이용규목사 2005-04-11 265
29

40%の理解

이용규목사 2005-04-11 267
28

ひとりでの卓球

이용규목사 2005-04-11 263
27

子どもはこう学ぶ

이용규목사 2005-04-11 412
26

お金でできないこと

이용규목사 2005-04-11 308
25

돈으로 할 수 없는 것

5
이용규목사 2005-04-07 445
24

아이는 이렇게 배운다

4
이용규목사 2005-03-27 351
23

한 권의 책

5
이용규목사 2005-03-21 371
22

나 홀로 탁구

4
이용규목사 2005-03-17 513

   

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소