1 자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라 
2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니 
3 이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라

1 子供たち、主に結ばれている者として両親に従いなさい。それは正しいことです。 
2 「父と母を敬いなさい。」これは約束を伴う最初の掟です。 
3 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上で長く生きることができる」という約束です。 

21 그 성읍의 모든 사람들이 그를 돌로 쳐 죽일지니 이같이 네가 너의 중에 악을 제하라 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리라  

18 ある人にわがままで、反抗する息子があり、父の言うことも母の言うことも聞かず、戒めても聞き従わないならば、 
19 両親は彼を取り押さえ、その地域の城門にいる町の長老のもとに突き出して、 
20 町の長老に、「わたしたちのこの息子はわがままで、反抗し、わたしたちの言うことを聞きません。放蕩にふけり、大酒飲みです」と言いなさい。 

21 町の住民は皆で石を投げつけて彼を殺す。あなたはこうして、あなたの中から悪を取り除かねばならない。全イスラエルはこのことを聞いて、恐れを抱くであろう。