1 예수께서 여리고로 들어 지나가시더라 

 2 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라 

 3 저가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어

 
 4 앞으로 달려가 보기 위하여 뽕나무에 올라가니 이는 예수께서 그리로 지나가시게 됨이러라 

 5 예수께서 그 곳에 이르사 우러러 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니 

 6 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘 

 7 뭇사람이 보고 수군거려 가로되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라

 
 8 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 뉘 것을 토색한 일이 있으면 사배나 갚겠나이다 

 9 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다

 
 10 인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라 

1 さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。

2 ところが、そこにザアカイという名の人がいた。この人は取税人のかしらで、金持であった。  

3 彼は、イエスがどんな人か見たいと思っていたが、背が低かったので、群衆にさえぎられて見ることができなかった。 

4 それでイエスを見るために、前の方に走って行って、いちじく桑の木に登った。そこを通られるところだったからである。 

5 イエスは、その場所にこられたとき、上を見あげて言われた、「ザアカイよ、急いで下りてきなさい。きょう、あなたの家に泊まることにしているから」。

 
6 そこでザアカイは急いでおりてきて、よろこんでイエスを迎え入れた。

 
7 人々はみな、これを見てつぶやき、「彼は罪人の家にはいって客となった」と言った。

 
8 ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。 

9 イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。 

10 人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。