20 내 아들아 내 말에 주의하며 나의 이르는 것에 네 귀를 기울이라 

21 그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라 

22 그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그 온 육체의 건강이 됨이니라 

23 무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라 

24 궤휼을 네 입에서 버리며 사곡을 네 입술에서 멀리하라 

25 네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴 

26 네 발의 행할 첩경을 평탄케 하며 네 모든 길을 든든히하라

 
27 우편으로나 좌편으로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라

20 わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。 

21 それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。 

22 それは、これを得る者の命であり、またその全身を健やかにするからである。 

23 油断することなく、あなたの心を守れ、命の泉は、これから流れ出るからである。 

24 曲った言葉をあなたから捨てさり、よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。

 
25 あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

 
26 あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全である。

 
27 右にも左にも迷い出てはならない、あなたの足を悪から離れさせよ。