1.  하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되
2.  나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라
3.  ○너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라
4.  ○너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며
5.  그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와
6.  나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라
7.  ○너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라
8.  ○안식일을 기억하여 거룩하게 지키라
9.  엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
10.  일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라
11.  이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라
12.  ○네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라
13.  ○살인하지 말라
14.  ○간음하지 말라
15.  ○도둑질하지 말라
16.  ○네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라
17.  ○네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라

1.  神はこれらすべての言葉を告げられた。
2.  「わたしは主、あなたの神、あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出した神である。
3.  あなたには、わたしをおいてほかに神があってはならない。
4.  あなたはいかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。
5.  あなたはそれらに向かってひれ伏したり、それらに仕えたりしてはならない。わたしは主、あなたの神。わたしは熱情の神である。わたしを否む者には、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問うが、
6.  わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には、幾千代にも及ぶ慈しみを与える。
7.  あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。みだりにその名を唱える者を主は罰せずにはおかれない。
8.  安息日を心に留め、これを聖別せよ。
9.  六日の間働いて、何であれあなたの仕事をし、
10.  七日目は、あなたの神、主の安息日であるから、いかなる仕事もしてはならない。あなたも、息子も、娘も、男女の奴隷も、家畜も、あなたの町の門の中に寄留する人々も同様である。
11.  六日の間に主は天と地と海とそこにあるすべてのものを造り、七日目に休まれたから、主は安息日を祝福して聖別されたのである。
12.  あなたの父母を敬え。そうすればあなたは、あなたの神、主が与えられる土地に長く生きることができる。
16.  隣人に関して偽証してはならない。
17.  隣人の家を欲してはならない。隣人の妻、男女の奴隷、牛、ろばなど隣人のものを一切欲してはならない。」