1.  다윗의 아들 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언이라
2.  이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며
3.  지혜롭게, 공의롭게, 정의롭게, 정직하게 행할 일에 대하여 훈계를 받게 하며
4.  어리석은 자를 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니
5.  지혜 있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 지략을 얻을 것이라
6.  잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라
7.  ○여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라
8.  내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라
9.  이는 네 머리의 아름다운 관이요 네 목의 금 사슬이니라

1.  イスラエルの王、ダビデの子、ソロモンの箴言。
2.  これは知恵と諭しをわきまえ／分別ある言葉を理解するため
3.  諭しを受け入れて／正義と裁きと公平に目覚めるため。
4.  未熟な者に熟慮を教え／若者に知識と慎重さを与えるため。
5.  これに聞き従えば、賢人もなお説得力を加え／聡明な人も指導力を増すであろう。
6.  また、格言、寓話／賢人らの言葉と謎を理解するため。
7.  主を畏れることは知恵の初め。無知な者は知恵をも諭しをも侮る。
8.  わが子よ、父の諭しに聞き従え。母の教えをおろそかにするな。
9.  それらは頭に戴く優雅な冠／首にかける飾りとなる。